pelajaran 13-16

Flash Video

Pelajaran 13 : Di Stasiun Kereta Listrik Bawah Tanah – part.2

Mary : 실례합니다. 이 지하철이 코엑스(COEX)까지 가나요? [Sillyehamnida. I jihacheori koeksseukkaji ganayo?] Permisi. Apakah kereta listrik bawah tanah ini pergi ke COEX? Pejalan : 아니오. 이 지하철은 1호선이에요. 다음 신도림 역에서 지하철 2호선을 갈아타세요. [Anio. I jihacheoreun ilhoseonieyo. Da-eum sindorim yeogeseo jihacheol ihoseoneul garataseyo.] Tidak. Kereta listrik bawah tanah ini, Nomor 1. Anda harus naik lagi jalur Nomor 2, setelah turun di Stasiun Sindorim berikut ini. Mary : 어느 역에서 내려야 되죠? [Eoneu yeogeseo neryeoya doejyo?] Di stasiun mana saya harus turun? Pejalan : 삼성 역에서 내리세요. [Samseong yeogeseo neriseyo.] Turun di Stasiun Samseong. Bill : 63빌딩은 어떻게 가죠? [Yukssam bilding-un eotteoke gajyo?] Bagaimana cara menuju Gedung 63? Pejalan : 대방 역에서 내리세요. [Daebang yeogeseo neriseyo.] Turun di Stasiun Daebang. Bill : 대방 역에서 걸어 갈 수 있나요? [Daebang yeogeseo georeo gal ssu innayo?] Apakah saya dapat berjalan kaki dari Stasiun Daebang? Pejalan : 네, 하지만 꽤 멀어요. 버스나 택시를 타시는 게 좋을 거예요. [Ne, hajiman kkwae moereoyo. Beosseuna taekssireul tasineunge jo-eul kkeoyeyo.] Bisa. Tetapi agak jauh. Lebih baik naik bus atau taksi. Bill : 몇 번 버스를 타야 돼요? [Myeot ppeon beosseureul taya doeyo?] Bus nomor berapa? Pejalan : 823번 버스를 타세요. [pal-i-sam-beon beosseureul taseyo.] Naik nomor 823.

Kata-kata baru

코엑스 [koeksseu] COEX (Gedung Eksibisi Korea) 갈아타다 [garatada] naik lagi 꽤 [kkwae] sangat 걷다 [geotta] berjalan 걸어가다 [georeogada] jalan kaki 빌딩 [bilding] gedung 하지만 [hajiman] tetapi  Flash Dialog

Pelajaran 14 : Berbelanja – part.1

Pelayan : 어서 오세요. 무얼 도와 드릴까요? [Eseo oseyo. Mueol dowa deurilkkayo?] Selamat datang. Apa yang dapat saya bantu? Bill : 이 셔츠는 얼마죠? [I syeocheuneun eolmajyo?] Berapa harga kemeja ini? Pelayan : 만 원이에요. 사이즈가 어떻게 되시죠? [Manwonieyo. Ssaizeuga eotteoke doesijyo?] 10 ribu won. Bagaimana ukurannya? Bill : 제일 큰 사이즈로 주세요. [Jeil keun ssaizeuro juseyo.] Tolong tunjukkan ukuran yang paling besar. Pelayan : 네. 여기 있습니다. [Ne. Yeogi isseumnida.] Ya. Ini kemejanya. Bill : 입어봐도 되나요? [Ibeobwado doenayo?] Bolehkah saya mencobanya? Pelayan : 네. 저쪽에 탈의실이 있어요. [Ne. Jeojjoge taruisiri isseoyo.] Boleh. Di sana ada kamar ganti. Bill : 다른 색깔은 없습니까? [Dareun saekkareun eopseumnikka?] Apakah ada warna lain? Pelayan : 파란색과 자주색이 있어요. [Paransaekkwa jajusaegi isseoyo.] Ada warna biru dan ungu. Bill : 파란색으로 주세요. [Paransaegeuro juseyo.] Tolong berikan warna biru.

Kata-kata baru

얼마 [eolma] berapa 얼마죠? [Eolmajyo?] berapa harganya? 셔츠 [syeocheu] kemeja 제일 [jeil] paling 큰(크다) [keun(keuda)] besar 사이즈 [ssaizeu] ukuran 입다 [iptta] mengenakan 입어 보다 [ibeo boda] mencoba 탈의실 [taruisil] kamar ganti 다른 [dareun] lain 색깔 [saekkal] warna 파란색 [paransaek] warna biru 자주색 [jajusaek] warna ungu

Baju-baju

속옷 [sogot] pakaian dalam 팬티 [paenti] celana dalam 브래지어 [beuraejieo] BH 겉옷 [geodot] pakaian 내의 [naeui] baju dalam 윗도리 [wittori] pakaian atas 티셔츠 [tisyeocheu] T-shirt 블라우스 [beulausseu] blus 바지 [baji] celana 치마(스커트) [chima (seukeoteu)] rok 스웨터 [seuweteo] switer 코트 [koteu] mantel 정장 [jeongjang] jas 반바지 [banbaji] celana pendek 수영복 [suyeongbok] baju renang 비옷 [biot] jas hujan

Warna-warna

흰색 [hinsaek] warna putih 검은색 [geomeunsaek] warna hitam 빨간색 [ppalgansaek] warna merah 노란색 [noransaek] warna kuning 파란색 [paransaek] warna biru 초록색 [chorokssaek] warna hijau 연두색 [yeondusaek] warna hijau muda 보라색 [borasaek] warna ungu 갈색 [galssaek] warna coklat  Flash Dialog

Pelajaran 15 : Berbelanja – part.2

Bill : 여기가 골동품 가게지요? [Yeogiga goldongpum gagejiyo?] Apakah ini toko barang antik? Pelayan : 네, 무얼 찾으세요? [Ne, mueol chajeuseyo?] Benar. Apa yang anda maui? Bill : 한국 도자기를 하나 사고 싶어요. [Han-guk dojagireul hana sago sipeoyo.] Saya mau membeli sebuah keramik Korea. Pelayan : 이 백자는 어때요? [I baekjaneun eottaeyo?] Bagaimana keramik yang berwarna putih ini? Bill : 청자는 없나요? [Cheongjaneun eomnayo?] Adakah keramik yang berwarna biru? Pelayan : 여기 많이 있어요. 어떤 종류를 찾으시는데요? [Yeogi mani isseoyo. Etteon jongnyureul chajeusineundeyo?] Ada banyak di sini. Jenis apa yang anda maui? Bill : 저기 있는 꽃병은 얼마예요? [Jeogi inneun kkotppyeong-eun eolmayeyo?] Berapa harga pot bunga itu? Pelayan : 20만 원이에요. [isimman-wonieyo.] Harganya 200 ribu won. Bill : 저 벽에 걸린 그림은 얼마나 오래 된 거예요? [Jeo byeog-e geollin geurimeun eolmana ore doen geoyeyo?] Berapa lama lukisan itu tergantung pada dinding itu? Pelayan : 백 년도 넘은 거예요. 아주 유명한 한국화예요. [Baengnyeondo neomeun geoyeyo. Aju yumyeong-han han-ukhwayeyo.] Sudah 100 tahun lebih. Lukisan Korea ini sangat terkenal.

Kata-kata baru

골동품 [golttongpum] barang antik 가게 [gage] toko 도자기 [dojagi] keramik 백자 [baekja] keramik yang berwarna putih 청자 [cheongja] keramik yang berwarna biru 종류 [jongnyu] jenis 찾다 [chatta] mencari 꽃병 [kkoppyeong] pot bunga 얼마예요? [Eolmayeyo?] Berapa harganya? 벽 [byeok] dinding 걸리다 [geollida] tergantung 그림 [geurim] lukisan 오래되다 [ore doeda] sudah lama 백 년 [baengnyeon] 100 tahun 백 년도 넘다 [baengnyeondo neomtta] 100 tahun lebih 유명한(유명하다) [yumyeong-han(yumyeong-hada)] terkenal (termashyur) 한국화 [han-gukhwa] lukisan Korea  Flash Dialog

Pelajaran 16 : Di Kantor Pos

Mary : 이 소포를 부치고 싶은데요. [sopo-reul buchigo sipeundeyo.] Saya mau mengirim paket ini. Petugas : 어디로 보낼 거죠? [Eodiro bonael kkeojyo?] Mau kirim ke mana? Mary : 미국 LA로 보낼 거예요. [Miguk LA-ro bonael kkeoyeyo.] Ke Los Angeles, Amerika Serikat. Petugas : 소포를 저울 위에 올려 놓으세요. [Soporeul Jeowul wie olryeo noeuseyo.] Tolong letakkan di atas timbangan ini. 내용물이 뭐예요? [Naeyongmuri mwoyeyo?] Apa isinya? Mary : 한국 도자기예요. [Han-guk Dojagiyeyo.] Keramik Korea. Petugas : 1.5 킬로그램입니다. 요금은 이만 원입니다. [Il-jjeom-o kilogeuraemimnida. Yogeumeun iman wonimnida.] Beratnya 1,5 kilogram. Ongkos pengirimannya, 20 ribu won. Mary : LA까지 얼마나 걸리죠? [LA-kkaji Oelmana geollijyo?] Berapa hari lama pengirimannya sampai ke Los Angeles? Petugas : 보통 일주일 정도 걸려요. [Botong iljju-il jeongdo geollyeoyo.] Biasanya, memakan waktu satu minggu.

Kata-kata baru

소포 [sopo] paket 부치다 [buchida] mengirim 어디로 [eodiro] ke mana 보내다 [bonaeda] mengirim 저울 [jeo-ul] alat timbangan 위에(아래에) [wie(arae-e)] di atas (di bawah) 올려 놓다(내려 놓다) [ollyeo nota(Naeryeo nota)] meletakkan di atas (menaruh di bawah) 내용물 [naeyongmul] isi 킬로그램 [killograem] kilogram 걸리다 [geollida] memakan waktu 얼마나 걸리죠? [eolmana geollijyo] Berapa lama? 보통 [botong] biasanya

Kata-kata di kantor pos

소포 [sopo] paket 편지 [pyeonji] surat 엽서 [yeopsseo] kartu pos 우표 [upyo] perangko 등기 [deunggi] pos tercatat 속달 [sokttal] pos kilat 특급우편 [teukkeup-upyeon] pos khusus 배달 [baedal] pengantaran 상자 [sangja] kotak 연하장(크리스마스 카드) [yeonhajjang(keuriseumaseu kadeu)] kartu tahun baru (kartu hari natal) 우편배달부 [upyeonbaedalbu] tukang pos