pelajaran 4-8

Flash Dialog

Pelajaran 5 : Tempat Informasi di Lapangan Terbang

Informasi : 어서 오십시오. 무엇을 도와드릴까요? [Eoseo osipsio. Mueoseul dowadeurilkkayo?] Selamat datang. Apakah saya dapat membantu anda? Bill: 호텔을 예약하고 싶어요. [Hotereul yeyakhago sipeoyo.] Saya ingin memesan kamar hotel. Informasi : 어떤 곳을 원하세요? [Eotteon goseul wonhaseyo?] Hotel apa yang anda inginkan? Bill: 시내에 있는 조용한 호텔이면 좋겠어요. [Sine-e inneun joyong-han hoterimyeon jokesseoyo.] Hotel yang suasananya nyaman dan berada di pusat kota. Informasi : 가격은 얼마정도 예상하세요? [Gagyeogeun eolmajeongdo yesang-haseyo?] Berapa tarif yang anda inginkan? Bill: 50불 정도면 좋겠어요. [Osippul jeongdomyeon jokesseoyo.] Sekitar 50 dolar. Informasi : 서울 호텔이 어떨까요? [Seoul hoteri eotteolkkayo?] Bagaimana Hotel Seoul?  교통이 편리하고 요금도 싼 편이에요. [Gyotong-i pyeollihago yogeumdo ssan pyeonieyo.] Akomodasi transportasi hotel itu baik dan tarifnya relatif murah. Mary: 네, 좋아요. 예약해 주세요. [Ne, joayo. Yeyakhe juseyo.] Ya, baik. Mohon dipesankan.  그런데, 그곳에 어떻게 가죠? [Geureonde, geugose eotteoke gajyo?] Jadi, bagaimana transportasinya sampai sana? Informasi : 택시나 공항버스를 이용하세요. [Taekssina gong-hang-beosseureul iyong-haseyo.] Pakai taksi atau bus lapangan terbang. Bill: 어디서 타는데요? [Eodiseo taneundeyo?] Di mana naiknya? Informasi : 저쪽 문으로 나가시면 오른편에 있어요. [Jeojjok muneuro nagasimyeon oreunpyeone isseoyo.] Setelah keluar dulu dari pintu sana, di sebelah kanan. Bill: 감사합니다. [Gamsahamnida.] Terima kasih.

Kata-kata baru

어서 오십시오 [Eoseo osipsio] Selamat datang. 돕다 [doptta] membantu? 무엇을 도와 드릴까요? [Mueoseul dowa deurilkkayo?] Apa yang dapat saya bantu?? 호텔 [hotel] hotel? 예약(하다) [yeyak(hada)] pesanan (memesan)? 어떤 [eotteon] apa? 곳 [got] tempat? 원하다 [wonhada] mau? 시내 [sine] pusat kota 조용한(조용하다) [joyong-han (joyong-hada)] nyaman? 좋다 [jota] baik 가격 [gagyeok] harga? 얼마 정도 [eolma jeongdo] berapa? 예상(하다) [yesang(hada)] tafsiran (menafsirkan)? 불(달러) [bul(dalleo)] dolar? 어떨까요? [eotteolkkayo?] bagaimanakah? 교통 [gyotong] transportasi? 편리(하다) [pyeolli(hada)] akomodasi? 요금 [yogeum] tarif? 싼(싸다) [ssan(ssada)] murah? 싼 편 [ssan pyeon] relatif murah? 그 곳 [geu got] di sana? 어떻게 [eotteoke] bagaimana 택시 [taekssi] taksi? (택시를,버스를,자전거를)타다 [(taekssireul, beoseureul, jajeon-georeul tada] naik (taksi, bus dan sepeda)? 공항 [gong-hang] lapangan terbang? 버스 [beosseu] bus? 저쪽(이쪽) [jeojjok (ijjok)] di situ (di sini)? 문 [mun] pintu? 나가다 [nagada] keluar? 오른 편 (왼 편) [oreun pyeon (oen pyeon)] sebelah kanan (sebelah kiri)   Flash Dialog

Pelajaran 6 : Di dalam taksi

Sopir : 어서 오세요. 어디로 가십니까? [Eoseo oseyo. Eodiro gasimnikka?] Selamat datang. Mau kemana? Bill: 서울호텔로 가 주세요. [Seoul hotello ga juseyo] Tolong antarkan ke Hotel Seoul.  시간이 얼마나 걸리죠? [Sigani eolmana geollijyo?] Berapa lama sampai tiba di sana? Sopir : 두 시간 정도 걸려요. [Du sigan jeongdo geollyeoyo.] Memakan waktu kurang-lebih 2 jam. Sopir : 다 왔습니다. 여기가 서울호텔입니다. [Da wasseumnida. Yeogiga seoul hoterimnida.] Sudah. Sudah sampai Pak. Ini Hotel Seoul. Bill: 요금이 얼마예요? [Yogeumi eolmayeyo?] Berapa ongkosnya? Sopir : 6만 5천 원입니다. [Yungman ocheon-wonimnida.] Ongkosnya, 65 ribu won. Bill: 여기 있어요. 7만 원이요. [Yeogi isseoyo. chilmanwoniyo.] Ini, uangnya, 70 ribu won. Sopir : 자, 여기 거스름돈 5,000원 받으세요. 안녕히 가세요. [Yeogi geoseureumtton ocheonwon badeuseyo. Annyeong-hi gaseyo.] Ini uang kembalinya, 5 ribu won. Selamat jalan. Bill: 고맙습니다. [Gomapsseumnida.] Terima kasih.

Kata-kata baru

가 주세요 (-해 주세요) [ga juseyo (- hae juseyo)] Tolong antarkan 두 시간 [du sigan] dua jam 걸리다 [geollida] memakan waktu 다 왔습니다. [Da wasseumnida.] telah sampai 여기(저기, 거기) [yeogi (jeogi, geogi)] di sini (di situ, di sana) 여기 있어요 [Yeogi isseoyo] ini ada 거스름돈 [geoseureumtton] uang kembali 받다 [batta] menerima

Angka II

하나 [hana] satu 둘 [dul] dua 셋 [set] tiga 넷 [net] empat 다섯 [daseot] lima 여섯 [yeoseot] enam 일곱 [ilgop] tujuh 여덟 [yeodeolp] delapan 아홉 [ahop] sembilan 열 [yeol] sepuluh  한 시간 [han sigan] satu jam 두 시간 [du sigan] dua jam 세 시간 [se sigan] tiga jam 네 시간 [ne sigan] empat jam 다섯 시간 [daseot ssigan] lima jam Flash Dialog

Pelajaran 7 : Hotel

Petugas hotel : 어서 오십시오, 예약하셨습니까? [Eoseo osipsio. Yeyak-hasyeosseumnikka?] Selamat datang. Apakah anda sudah memesan? Bill: 예, 조금 전 인천 공항에서 예약했어요. [Ye, jogeum jeon incheon gong-hang-eseo yeyakesseoyo.] Ya, tadi kami memesan kamar di lapangan terbang Incheon. Petugas hotel : 성함이 어떻게 되시죠? [Seong-hami eotteoke doesijyo?] Siapa nama bapak? Bill: Bill Smith입니다. [Bill Smith-imnida.] Nama saya Bill Smith. Petugas hotel : 네, 예약이 되어 있군요. 어떤 방을 드릴까요? [Ne, yeyagi doe-eo itkkunyo. Eotteon bang-eul deurilkkayo?] Ya, betul, sudah dipesankan. Bagaimana kamar yang bapak inginkan? Bill: 전망이 좋은 방을 주세요. [Jeonmang-i jo-eun bang-eul juseyo.] Saya ingin kamar yang berpemandangan baik. Petugas hotel : 얼마 동안 계실 겁니까? [Eolma ttong-an gyesil kkeomnikka?] Berapa lama bapak tinggal di hotel ini? Bill: 일주일 정도 있을 거예요. [Iljjuil jeongdo isseul kkeoyeyo.] Kira-kira satu minggu. 하루에 얼마죠? [Haru-e eolmajyo?] Berapa tarifnya per hari? Petugas hotel : 오십 오 달러입니다. [Osip o dalleo-imnida.] 55 dolar per hari. 자, 열쇠 여기 있습니다. 807호실입니다. [Ja, yeolsoe yeogi isseumnida. Pal-baek-chil-hosirimnida.] Nah, ini kunci kamar Bapak. Nomor kamarnya 807.

Kata-kata baru

조금 [jogeum] sedikit 전 [jeon] tadi 인천 [Incheon] Incheon 성함 [seong-ham] nama 성함이 어떻게 되시죠? [Seong-hami eotteoke doesijyo?] Siapa nama? 전망 [jeonmang] pemandangan 전망이 좋다(나쁘다) [jeonmang-i jota (nappeuda)] baik pemandangannya (kurang baik pemandangannya) 하루 [haru] satu hari 오십 [osip] lima puluh 열쇠 [yeolsoe] kunci 807 호실 [pal-baek-chil hosil] nomor kamar 807  Flash Dialog

Pelajaran 8 : Pelayanan Kamar

Pelayanan kamar : 네, 룸 서비스입니다. 무엇을 도와 드릴까요? [Ne, rumsseobisseu-imnida. Mueoseul dowa deurilkkayo?] Ya, ini bagian pelayanan kamar. Apa yang dapat kami bantu? Mary : 여보세요. 여기 807호실인데요. 내일 아침 식사를 방에서 할 수 있을까요? [Yeoboseyo. Yeogi pal-baek-chil-hosirindeyo. Nae-il achim sikssareul bang-ese hal ssu isseulkkayo?] Halo, ini kamar nomor 807. Apakah kami bisa sarapan di kamar hotel besok pagi? Pelayanan kamar : 네, 물론입니다. 무엇을 준비해 드릴까요? [Ne, mullonimnida. Mueoseul junbihae deurilkkayo?] Ya, bisa. Sarapan apa yang kami sediakan? Mary : 토스트와 오렌지 주스 이 인분 부탁합니다. [Toseuteu-wa orenji jusseureul i inbun butakhamnida.] Roti panggang dan air jeruk untuk 2 orang. 세탁이 되나요? [Setagi doenayo?] Dapatkah saya mencucikan baju? Pelayanan kamar : 네, 됩니다. [Ne, doemnida.] Ya, bisa. Mary : 바지 세탁을 부탁하고 싶은데요. [Baji setageul butakhago sipeundeyo.] Saya mau mencucikan celana saya. Pelayanan kamar : 네, 알겠습니다. 내일 아침 일곱시까지 해 드리겠습니다. [Ne, algyesseumnida. Nae-il achim ilgopssikkaji hae deurigesseumnida.] Ya, kami akan selesaikan pencucian baju itu sampai pukul 7 besok pagi.

Kata-kata baru

룸서비스 [rumsseobisseu] pelayanan kamar 여보세요 [yeoboseyo] halo 내일(오늘, 어제) [neil (oneul, eoje)] besok (hari ini, kemarin) 아침(낮, 저녁, 밤) [achim (nat, jeonyeok, bam)] pagi (siang, sore, malam) 식사 [sikssa] makan 할 수 있다 [hal ssu itta] bisa 물론입니다. [Mullonimnida.] memang 준비 [junbi] persiapan 토스트 [toseuteu] roti panggang 오렌지 주스 [orenji jusseu] air jeruk 이 인분(일 인분, 삼 인분, 사 인분…) [i inbun(il inbun, sam inbun, sa inbun...)] untuk dua orang   (untuk satu orang, untuk tiga orang, untuk empat orang …) 세탁 [setak] pencucian baju 부탁(하다) [butak(hada)] pesanan (memesan) 하고 싶다 [hago siptta] mau

Makanan

계란 후라이 [gyeran hurai] telor dadar 샌드위치 [sendeuwichi] sandwich 햄 [haem] ham 수프 [supeu] sup 죽 [juk] bubur 치즈 [chijeu] keju 밥과 국 [bapkkwa guk] nasi dan sup 반찬 [banchan] lauk pauk 불고기 [bulgogi] Bulgogi 비빔밥 [bibimbap] Bibimbap 갈비 [galbi] daging iga sapi (Galbi) 냉면 [naengmyeon] mi dingin 김치 [gimchi] Gimchi 삼계탕 [samgyetang] sup daging ayam ginseng 잡채 [japchae] capjai 빈대떡 [bindaetteok] martabak goreng 된장 [doenjang] taucho 고추장 [gochujang] sambal 나물 [namul] slada Korea 한과 [hangwa] kue Korea 떡 [tteok] kue

Bermacam-macam rasa

맵다 [maeptta] pedas 싱겁다 [singgeoptta] rasa hambar 짜다 [jjada] asin 쓰다 [sseuda] pahit 달다 [dalda] manis 시다 [sida] asam 뜨겁다 [tteugeoptta] panas 시원하다 [siwonhada] segar 맛있다 [masitta] enak 맛없다 [madeoptta] tidak enak 배고프다 [baegopeuda] lapar 배부르다 [baebureuda] kenyang

Minuman

커피 [keopi] kopi 사이다 [saida] sari buah 콜라 [kola] coca-cola 녹차 [nokcha] teh hijau 주스 [jusseu] air jus